الإقلاع عن التدخين造句
例句与造句
- وقالت انها تريد الإقلاع عن التدخين الأول.
怎会还有下次呢？ - عليّ الإقلاع عن التدخين
我得戒烟了 - وأتيح خط الإقلاع عن التدخين أيضاً للجمهور للاستفسار عن المعلومات ذات الصلة وحجز جلسات الاستشارة.
如有需要，辅导员会建议使用尼古丁补充疗法。 - وتلقى النساء صعوبات أكبر في الإقلاع عن التدخين ونسبتهن من بين الذين أقلعوا عنه أقل مقارنة بنسبة الرجال.
女性认为戒烟较困难，她们戒烟的比例低于男性。 - كما تدير إدارة الصحة عيادات الإقلاع عن التدخين لتقديم خدمات المشورة والعلاج الطبي للأشخاص الذين يعانون من إدمان النيكوتين.
卫生署亦设立了戒烟诊所，为尼古丁依赖者提供辅导服务及药物治疗。 - وشيين هي مدخّنة ظلّت تدخن طوال 12 سنة وأعلنت عن عزمها الإقلاع عن التدخين وأمضت ثلاثة أيام دون تدخين في بيت زجاجي في طريق أورشارد.
她宣布有戒烟的打算，并在乌节路的无烟玻璃房里待了三天。 - ومقدمو خدمات برنامج التوقف عن التدخين هم من الماوريين الذين يتيحون للنساء المقبلات على الإقلاع عن التدخين إمكانية الاستعانة بهم إلى أقصى حد.
戒烟方案提供者为毛利人，这些人可随时为正在戒烟的妇女提供服务。 - وبالإضافة إلى ذلك، وضع نظام محوسب للتعامل مع المكالمات باللغات الكانتونية والبوتنغهوا والإنكليزية لتوفير المعلومات على مدار الساعة حول الإقلاع عن التدخين والأدوية.
东华三院可透过卫生署的综合戒烟热线为戒烟者提供专业意见及辅导。 - وتراوح معدل الإقلاع عن التدخين بين حوالي 30 في المائة و40 في المائة في 52 أسبوعاً بعد العلاج، وهي نتيجة مشابهة لتجربة ما وراء البحار.
在治疗后52周的成功戒烟率约为30%至40%，与海外经验相约。 - ويعمل الموقع الشبكي كبوابة لمعلومات الإقلاع عن التدخين وهو يتيح مشورة ذات طابع شخصي طوال اليوم والليل وهو موجّه للإناث الشابات المدخّنات.
该网站是介绍戒烟信息的一个门户网，并为年轻女性吸烟者提供全天候的个性化咨询。 - وتشجَّع الأطراف على تعزيز وجود بنية أساسية مستدامة تحفز على السعي من أجل الإقلاع عن التدخين وتوفير الموارد التي تضمن الدعم المتاح.
鼓励各缔约方加强可持续基础设施，以推动尝试戒烟，并提供资源确保提供支持服务。 - الدعوة إلى الصحة العامة والنظافة والتشجيع على اتباع نظام غذائي متوازن وأسلوب حياة صحي (العمل على تشجيع الإقلاع عن التدخين وتناول المشروبات الكحولية والإدمان على المخدرات)؛
宣传公共卫生常识、合理饮食和健康生活方式（反对吸烟，、汹酒酗酒和吸毒）； - وعزز الخط الساخن مؤخراً لتغطية خدمات الإقلاع عن التدخين التي تقدمها المؤسسات الأخرى، بحيث يمكن للمتصلين اختيار مزود الخدمة.
当局最近进一步加强这热线，涵盖由其他戒烟的组织提供的服务，使来电者可以作出自己的选择。 - فالتدخين ظاهرة اجتماعية معقدة. وتضطلع التشريعات، والدعاية والتثقيف العام، وإنفاذ القوانين والضرائب العالية على التبغ وتوفير خدمات الإقلاع عن التدخين بدور هام في مكافحتها.
吸烟是复杂的社会现象，立法、宣传、教育、执法、高烟草税及提供戒烟服务等措施均有助控烟。 - (ب) شن حملات إعلام جماهيري تحث الناس على المشاركة في برامج الإقلاع عن التدخين أو التمنيع أو الفحص الطبي، أو تحثهم على طلب الرعاية الصحية في بداية المرض؛
开展公共宣传运动，促使人们参加戒烟、疫苗接种或筛查方案，或在疾病的早期寻求治疗；
更多例句： 下一页